Les Chroniques des livres en VO

Shannon McKenna - Standing in the shadows

feeds@yuku.com (Fabiola) — Mon, 14 Jul 2008 10:23:48 GMT

Par Ladyvixen

Chronique faite à partir de la traduction en espagnol

« Standing in the shadows » est le deuxième volet de la série « Les frères McCloud » qui comprend les titres...

Linda Howard - MacKenzie's magic

feeds@yuku.com (Fabiola) — Sun, 13 Jul 2008 12:58:21 GMT

Par Ladyvixen

Chronique faite à partir de la traduction en espagnol

« Mackenzie's Magic » de Linda Howard n'est pas à proprement parler un livre mais...

Charming the prince - Teresa Medeiros

feeds@yuku.com (Fabiola) — Tue, 08 Apr 2008 08:28:11 GMT

Chronique faite à partir de la traduction en espagnol par Ladyvixen

"Charming The Prince" de Teresa Meideros est le premier de la série « Fairy Tale »...

The Lion's daughter - Loretta Chase

feeds@yuku.com (Fabiola) — Wed, 26 Mar 2008 09:26:00 GMT

Chronique faite à partir de la traduction en espagnol.

« The Lion's daughter » de Loretta Chase est le premier livre de la série des « Scoundrels » qui comprend les titres suivants : « Captives of the night », « Lord of scoudrels », « Chronique faite à partir de la traduction en espagnol

« A Game Of Chance » de Linda Howard est le dernier livre de la série des Mackenzie qui comporte les titres suivants : « Mackenzie's Mountain » (« Entre amour et soupçons » en VF), « Love with the proper stranger" est mon premier livre de Suzanne Brockmann et que dire sinon que je suis assez déçue, non par son style qui est fluide et agréable à lire mais bien par son intrigue qui manque cruellement d'intérêt.

L'histoire ici se résume très facilement: John Miller, un agent du FBI en mission sur une île tombe amoureux de l'amie de la...

Amanda Quick - The river knows

feeds@yuku.com (Fabiola) — Fri, 11 Jan 2008 23:00:31 GMT

Cela faisait longtemps que je n'avais pas lu de roman de Amanda Quick. Habituellement, J'ai Lu fait paraître un roman de l'auteur par an ; or, cette année, il n'y a pas eu de sortie alors qu'il reste 4 romans à traduire. A priori, il ne faut pas s'attendre non plus à une parution l'année prochaine en français.
Il m'a donc fallu prendre les choses en mains et lire en VO. Personnellement, je préfère lire en français même si je me débrouille avec l'anglais. Mais bon, on va passer sur les...

Barbara Boswell - Winning ways

feeds@yuku.com (Fabiola) — Mon, 24 Dec 2007 01:29:14 GMT

J'ai découvert Barbara Boswell il y a des années avec "Double trouble" ("Jamais deux sans toi" en VF) que j'avais adoré. Pour moi, ce petit roman de 192 pages publié chez Harlequin en 1993 est l'un des romans les plus marrants que j'ai lus jusqu'à présent.
Depuis, j'ai lu d'autres romans de cet auteur et à chaque fois, je retrouve tout ce qui...

Johanna Lindsey - Marriage most scandalous

feeds@yuku.com (Fabiola) — Sun, 23 Sep 2007 14:28:28 GMT

Chronique faite à partir de la traduction en allemand.

Johanna Lindsey fait partie des auteurs que j'aime. Lorsque j'ai vu « Marriage most scandalous » qui ne fait partie d'aucune de ses sagas, j'ai eu très envie de le lire car le résumé était très alléchant.

Dès le début, j'ai été entraînée dans l'histoire grâce aux personnages : un héros vivant avec une grande faute sur la conscience : une héroïne déterminée ; des...

Shannon McKenna - Behind closed doors

feeds@yuku.com (Fabiola) — Tue, 18 Sep 2007 06:25:49 GMT

Chronique faite à partir de la traduction en espagnol.

Bien que « Behing cloosed doors » soit le premier opus de la série « Les frères McCloud », le héros ne fait pas partie des membres de cette famille. Connor, Davy et Sean Mcloud y apparaissent mais en tant que personnages secondaires.

La série se compose de 3 autres titres : « Lord of Scoundrels » de Loretta Chase. Je ne connaissais pas du tout cet auteur, mais étant numéro 1 du top 100 du site « All About Romance », elle ne pouvait qu'attiser ma curiosité.

« Lord of scoundrels » est le troisième opus de la série régence « Master of darkness », quatrième volet de la série des « Primes » nous conte l'histoire d'amour entre un vampire pas très gentil et une chasseuse de vampires. Voici les autres titres : 1- « I burn for you » (« Baiser fatal » en VF), 2- « I thirst for you » est le deuxième volet de la série « Primes » de Susan Sizemore. Cette série se compose actuellement de six tomes mais...

Ice blue - Anne Stuart

feeds@yuku.com (Fabiola) — Sun, 10 Jun 2007 08:28:35 GMT

Après "Black Ice" et "Cold as Ice", "Ice Blue" est le dernier paru de la série des "Ice" d'Anne Stuart. Le quatrième paraîtra en novembre 2007 sous le titre « Ice storm ».

Ce 3ème volet prouve si besoin en est encore, que l'auteur sait varier tous les aspects de son...

Cold as ice - Anne Stuart

feeds@yuku.com (Fabiola) — Wed, 06 Jun 2007 13:13:53 GMT

« Cold as Ice » est le deuxième volet de la série « Ice » d'Anne Stuart, série qui actuellement comporte 3 titres : « Black Ice », « Cold as Ice » et « Ice Blue ». Le quatrième « Ice Storm » sortira cet automne et le cinquième est déjà en préparation.

...

Black ice de Anne Stuart

feeds@yuku.com (Fabiola) — Sun, 20 May 2007 10:54:33 GMT

Black Ice est le premier volet de la série des « Ice » d'Anne Stuart. Les autres titres sont dans l'ordre: Cold as ice, Ice blue et Ice storm. Bien qu'il ne soit coté que B sur le site « All About...

Second sight de Amanda Quick

feeds@yuku.com (Fabiola) — Sun, 20 May 2007 10:51:57 GMT

Second sight est un livre que je voulais lire depuis longtemps parce que Amanda Quick fait partie des auteurs que j'aime beaucoup même si ces derniers temps elle m'a plutôt déçue. Mais je me suis dit qu'elle écrirait peut-être à nouveau un livre qui saurait me captiver et c'est dans cet esprit que j'ai commencé ce roman.

Cette histoire est la première partie d'une série nommée "Arcane...

Beyond innocence d'Emma Holly

feeds@yuku.com (MamieNotis) — Mon, 25 Apr 2005 16:11:30 GMT
Le scandale, Edward Burbrooke, comte de Greystowe, ne le laissera pas éclater. Pour sauver son frère de la cruauté de leurs pairs, il lui faut d'urgence trouver une fiancée pour Freddie : une ingénue suffisamment belle pour démentir les rumeurs, et suffisamment innocente pour ne pas comprendre les insinuations des mauvaises langues. Florence Fairleigh, fille de vicaire, orpheline et pauvre, vient à Londres prier un homme de loi, ancien ami de son père, de la guider vers une matrone prête à la...

Les Malory VII : A loving scoundrel de Johanna Lindsey

feeds@yuku.com (MamieNotis) — Mon, 28 Mar 2005 19:24:58 GMT
Chronique concernant la Version Originale.

Inutile de présenter l'auteur. Et je fais partie de la foule des fans des Malory. Alors imaginez mon état quand j'ai su que le dernier opus concernait Jeremy. Et imaginez mon chagrin en lisant les critiques américaines manifestant une certaine déception. Du coup j'ai revu mes attentes à la baisse et empoigné le livre, décidée à laisser de côté mon affection particulière pour ce personnage et à le redécouvrir d'un il virginal.

...

Remember when de Nora Roberts et JD Robb

feeds@yuku.com (MamieNotis) — Thu, 12 Aug 2004 17:33:41 GMT
Ce roman, écrit sous les deux pseudonymes de Nora Roberts, est original dans sa conception, y compris dans la bibliographie de l'auteur. Ce n'est pas un recueil de nouvelles, mais un roman en deux parties, avec chacune sa respiration et le style propre au pseudo de l'auteur. C'est-à-dire que dans la première partie l'écriture et le rythme de l'histoire portent l'empreinte de Nora Roberts, alors que la seconde a ceux de JD Robb quand elle raconte les exploits de son personnage fétiche, Eve...