Alors je dirais de la mettre en VO parce qu'en VO c'est vraiment une série alors que VF, ils ont traduit qu'un seul sans aucune intention de
faire les autres. mais bon ce n'est qu'un avis perso 
Bon courage
- J'ai Lu et autres Editeurs
- Harlequin
- Les belles Américaines - Lire en VO...
- Les cotations de lectrices
- Concours : La nouvelle Romantique
- Les Chroniques des livres en Français
- Les Chroniques des livres en VO
- Cinéma
- Télévision
- Acteurs / Actrices
- Musique
- Webzine Les Romantiques
- Tchatche - Parlons de tout et de rien...
- Les écrivains en herbe
- Atelier d'écriture
- Les délices de LazuliJ
- Echanges de livres
- Délires
Les chroniques : La rentrée...
| Auteur | Commentaire | ||
|---|---|---|---|
 ladyvixen |
|||
|
Pipelette de cristal
Posts: 2222 (14/10/08 15:40:47) Renarde du forum |
|
||
 naddyR |
|||
|
Pipelette d'honneur
Posts: 698 (14/10/08 16:18:44) Gros(se) bavard(e) romantique |
ladyvixen wrote:Comment ça "la mettre en VO" ? 
Naddy
|
||
|
Trin |
|||
|
Pipelette d'or
Posts: 15997 (14/10/08 16:28:26) Modératrice |
Ben non, ladyvixen, la chronique doit être en section VF puisque le livre a été envoyé par J'ai Lu. Enfin si j'ai bien compris ton propos.
 Cliquez sur les images... 
|
||
|
ladyvixen |
|||
|
Pipelette de cristal
Posts: 2223 (14/10/08 16:46:15) Renarde du forum |
|
||
|
naddyR |
|||
|
Pipelette d'honneur
Posts: 699 (14/10/08 16:57:36) Gros(se) bavard(e) romantique |
ladyvixen wrote:Ah oui ok! Je croyais que tu voulais que j'écrive la chronique en VO 
Donc, ça pour les titres, ok... mais mon soucis se situe plutôt sur le nom de la saga: - la Saga de Sherring Cross ou - la Série : Les Highlanders
Naddy
|
||
|
MamieNotis |
Eh ben... | ||
|
Pipelette de bronze
Posts: 5245 (14/10/08 17:05:07) Les Romantiques : L'équipe du site |
Mets le titre de la série sur Les Rom. L'éditeur VO n'a pas dû préciser de nom, aussi chaque site se fait sa cuisine. Pour s'y retrouver, autant
prendre le titre des Rom.
Bisous les cops ! Agnès  Mamie et Fifi !!! |
||
|
naddyR |
|||
|
Pipelette d'honneur
Posts: 700 (14/10/08 18:13:24) Gros(se) bavard(e) romantique |
Merci Mamie
Je vais écouter la voix de la sagesse 
Naddy
|
||
|
Epona88 |
|||
|
Grand(e) bavard(e) romantique
Posts: 355 (15/10/08 20:45:38) |
Ca y est première chronique finie!! Je crois que je me suis laissée un peu emporter!! J'ai beaucoup écrit!!
Mais bon Agnès me dira déjà si c'est trop long. Je l'envoie dès que j'ai fini de relire et de corriger les dernières petites fautes qui trainent encore!
"Toutes les grandes personnes ont d'abord été des enfants, mais peu d'entre elles s'en
souviennent." ANTOINE DE SAINT-EXUPERY
|
||
|
naddyR |
|||
|
Pipelette d'honneur
Posts: 714 (20/10/08 12:58:11) Gros(se) bavard(e) romantique |
Coucou, Moi aussi, j'ai fini ma 1° chronique. Je viens de l'envoyer. Je suis pas sûre que ça soit extrêmement bon 
On verra bien 
Naddy
|
||
|
Pegass |
|||
|
Pipelette d'or
Posts: 6966 (29/10/08 11:42:53) Pipelette d'argent |
idem envoyé ma chronique. On verra bien.
de toute façon, je suis sûre qu'avec l'expérience, nous allons devenir super extra douées...
|
||
|
Rinou06 |
|||
|
Pipelette d'or
Posts: 10874 (29/10/08 16:05:08) Pipelette d'or |
Ah ben moi j'aime hâte d'avoir vos avis
|
||
|
twingueuse |
|||
|
Pipelette d'or
Posts: 8941 (29/10/08 17:06:29) Pipelette d'or |
Ah ben j'espère que tu seras pas déçue !
   
Un peu d'amour mène loin, mais avec beaucoup d'amour... il n'y a pas de limite. |
||
|
cladie |
|||
|
Pipelette d'honneur
Posts: 909 (30/10/08 09:16:21) Gros(se) bavard(e) romantique |
Moi j'ai fini mon premier livre à chroniquer depuis plusieurs jours, mais je suis prise d'une crise de timidité, et je n'arrive absolument pas à
écrire les impressions, pourtant nombreuses, que j'ai eu en lisant. Donc, je laisse reposer un peu !
|
||
|
twingueuse |
|||
|
Pipelette d'or
Posts: 8945 (30/10/08 13:02:07) Pipelette d'or |
Pense à noter tes idées Cladie, sinon tu risques de les oublier...
En tous les cas, si tu as besoin d'un avis extérieur, tu peux m'envoyer un
premier jet si tu veux... je te donnerais mon avis !
Un peu d'amour mène loin, mais avec beaucoup d'amour... il n'y a pas de limite. |
||
|
pandora |
|||
|
Pipelette de soie
Posts: 1807 (30/10/08 21:59:30) Pipelette d'honneur |
Je suis dans le même état d'esprit pour la 3ème chronique que je dois faire!! J'ai lu le livre il y a au moins 2semaines mais j'ai pas eu
l'inspiration et le temps de faire la chronique!!!!!
 "Le
vice empoisonne le plaisir, la passion le corrompt, la temperance l'aiguise, l'innocence le purifie, la tendresse le double"
|
||
|
Rinou06 |
|||
|
Pipelette d'or
Posts: 11042 (15/11/08 06:59:48) Pipelette d'or |
Coucou ! Je viens de finir 1 livre en VO, et j'ai bien envie de tenter 1 chronique (je sens que j'ai des trucs à dire sur ce livre
). A qui dois-je
demander si il n'y en a pas déjà 1 en cours pour ce livre, et à qui dois-je l'envoyer dans l'hypothèse où j'arrive à la pondre ?
|
||
|
ladyvixen |
|||
|
Pipelette de cristal
Posts: 2429 (15/11/08 10:37:41) Renarde du forum |
les VO c'est Fabiola qui s'en occupe
|
||
|
Rinou06 |
|||
|
Pipelette d'or
Posts: 11043 (15/11/08 16:19:54) Pipelette d'or |
Ok merci, je la mp
|
||
|
jessica974 |
|||
|
Romantique acharné(e)
Posts: 90 (17/11/08 10:16:31) Romantique |
Rinou06 wrote:je suis dans la même situation que Rinou, mais pour un livre en français.  donc même question 
|
||
|
Fabiola |
|||
|
Pipelette d'or
Posts: 12080 (17/11/08 10:40:36) Modératrice |
C'est un récent ou pas? Et quel est le titre et l'auteur bien sûr?
|
||
- J'ai Lu et autres Editeurs
- Harlequin
- Les belles Américaines - Lire en VO...
- Les cotations de lectrices
- Concours : La nouvelle Romantique
- Les Chroniques des livres en Français
- Les Chroniques des livres en VO
- Cinéma
- Télévision
- Acteurs / Actrices
- Musique
- Webzine Les Romantiques
- Tchatche - Parlons de tout et de rien...
- Les écrivains en herbe
- Atelier d'écriture
- Les délices de LazuliJ
- Echanges de livres
- Délires
